第(1/3)页 “真的可以?”周楚忍不住问道。 毕竟如果高琴怡能继续做学业导师也是一件很好的事情。 如果她继续做老师,哪怕不是自己的,也肯定是可以教他的。 况且名义上还会是师生。 就会增加很多刺激感! 周楚忍不住点了点头,想象力蓬勃发展。 才刚刚想了一点点而已,他的脑袋就受到了高琴怡和史浅霏的双重暴击。 没错,连续挨了两个女人的脑瓜崩。 “你在想什么呢?” 虽然问出来的话是一样的。 但高琴怡明显有些羞涩,脸上也飞过两朵绯云。 史浅霏就不一样了,依旧是平静地眯着眼睛,仿佛周楚只是一个小男孩,完全不足为虑的小孩子一样。 “我真没想什么。”周楚一副无辜的表情。 他怎么可能承认呢? 那岂不是会社死? 他又不是像某只社死鸡那样的作者。 “原来如此。”史浅霏直接打断了高琴怡还想要纠缠的话语,指了指那个大箱子:“我看你满校园溜达,想必是在等着琴姐而且没什么事情做,那干脆就在这里帮我把书分类吧。” 周楚还想要狡辩,但在看到她那副深邃的眼眸的瞬间,就已经放弃了。 “不要小瞧这些书的!都是还不错的英文中译本,就光是《飘》就有好几个版本,如果能够仔细读一遍并且分析出他们的异同,你的翻译能力肯定会有飞跃。” “嗯。”周楚深以为是地点了点头:“所以霏姐买回来这些是要研究的?” “当然不是,我闲着没事看这些破玩意干什么。”史浅霏理直气壮地躺到了周楚刚刚躺的沙发上面:“这些就是用来撑门面的,毕竟作为一个英语系办公室,没有点书香气息怎么可以呢?” “你可以看看这些书,都是泛黄的装订本,里面甚至还有线装本,你不觉得把他们放在书架上非常有派头吗?一看就让人知道我是个文学素养超高的英语老师!”史浅霏眼神中带着期待。 但周楚却并不能和她同感。 因为此刻的他,并没有看到史浅霏口中的书架。 分明就只有两个大办公桌,四把椅子,两个沙发一个落地窗而已,哪里有什么书架? “不要再看了,我已经让木匠帮着打了,预计再过半个小时就能送来。其实主要是经费不太足,系里就给我拨了一千块钱布置房间,我到市中心吃了顿饭就花了六百多的样子,这些书花了一百,就剩下三百。” “所以说你不那么奢侈不就可以了吗?” 对于周楚这种穷学生而言,一顿饭花六百块还是不可以忍受的。 要知道他辛辛苦苦一个月,还不一定能赚出来这么多! “那肯定不行啊。”史浅霏一本正经地从箱子里面掏出一本书。 果然如同她自己说的那样,泛黄的扉页,上面还有一行小字: 威廉为伊丽莎白而留。 但是这是英语版的,周楚在看到的瞬间就做出了翻译罢了。 很丑的英语书写,一看就是某个附庸风雅的男士,为了撩到他心目中的那个“伊丽莎白”而送的书。 书名是《了不起的盖茨比》。 在看到书名之后,史浅霏就知道为什么这本“饱含爱意”的书,最后会在一堆破烂的图书之中了。 你跟人家求爱送《了不起的盖茨比》? 一看就可以知道,这个威廉不懂英语,甚至没有读过这本书,就只是看到如此富丽堂皇的书封就决定买下送人罢了。 “要怎么分类?”周楚蹲在地上,看着两大箱子发呆。 “就按照原著出版年代来划分吧,如果有不能确定的书,直接问度娘就好。”史浅霏把手中的《了不起的盖茨比》一扔,正好被周楚接住:“你不要觉得这样很无趣的!这是在锻炼你的英国文学史!” 对于这番鬼话,他肯定是不信的。 他果断向高琴怡投过去求助的目光,但从来可以拯救他的琴姐此刻也已经偃旗息鼓了。 只是给了一个同情的眼神,就已经打开了电脑。 毫无意外,其实她也是挺喜欢学业导师的工作的,毕竟这也算是为未来做打算。 对于这两天由于她的辞职欠下的工作,只能现在给补上了。 如果具体说也没有什么工作,但就是杂七杂八的事情有很多。 这也就是行政岗位的问题所在,往往努力了很久还不知道自己在努力什么。 上面有任务就去做,也没有那么多的问题需要问。 高琴怡还没等到感叹几句,就听到了叮铃铃的电话铃声。 只不过不是她的手机,而是史浅霏的手机。 “是木匠师傅吗?柜子已经抬进来了对吗?直接到外国语学院楼下,通过货运梯运到四楼就行。” 第(1/3)页